François N'Gwa Music

- 1985             45 tours            « Eliwa/Abi »                - auto-production

 

- 1986             45 tours            « N’Gondjet/Odette »  - auto-production

 

 - 1990             Album                 « N’Kang »               - auto-production                                                                        distrib. : Bleu Caraïbes/Buda Musique

 

-1993              Cassette            « Kak’Iyami »              - auto-production

                                                             distrib. : Bleu Caraïbes/Buda Musique

   

-1994              Album              « la Panthère a pleuré »  - auto-production

                                                             distrib. : Bleu Caraïbes/Buda Musique

 

-1997              CD 3 titres       remix « N’Kang » et un inédit : « Lekou » - auto-production

 

- 2004              Album             « Nani !… »                  -  auto-production

François-Louis N’GWA N’TOGHE ETSABENGUA naît au Gabon à Port-Gentil d’une famille originaire du Fernan-Vaz, dans la province de l’Ogooué-Maritime. Il fait sa scolarité primaire dans le Fernan-Vaz à la Mission Sainte-Anne et à Port-Gentil, puis part à Libreville pour ses études secondaires et enfin se rend à Paris suivre un cursus universitaire en sociologie.

 

Plongé très tôt dans l’univers de la musique, François N’GWA revendique dès l’origine une double influence artistique : les rythmes anglo-saxons de la Soul et du Rythm & Blues (Otis Redding, Jimmy Hendrix, James Brown…) et la pure tradition de la musique africaine, en particulier gabonaise (le grand cithariste Mathurin Rempano)

 

Ses premières compositions à la guitare témoignent déjà de la richesse née de cette fusion entre les deux genres musicaux.

En 1985, il produit son premier 45 tours, « Eliwa/Abi » suivi dès 1986 d’un second opus  « N’Gondjet/Odette ». Passionné par l’étude des sonorités et la recherche acoustique, il fonde et anime parallèlement un home-studio « N’Gômi & Ibogha Songs ».

 

Travail en profondeur et reconnaissance artistique le conduisent rapidement  à enregistrer ou sonoriser diverses manifestations privées et publiques (Fête Nationale de la Culture, Fenacult à Luanda en Angola).

 

Fin 1990 sort un premier album, « N’Kang » (Bleu Caraïbes/Buda Musique), entièrement produit et réalisé dans son studio.

 

Trois ans plus tard, il produit une cassette 7 titres, « Kak’Iyami » (Bleu Caraïbes/Buda Musique) et en 1994, un nouvel album paraît : « la Panthère a pleuré… » (Bleu Caraïbes/Buda Musique).

 

Dès lors, François N’GWA enchaîne manifestations publiques et concerts en France et à l’étranger (Unesco, New Morning à Paris, Allemagne, Gabon) couronnés par plusieurs  récompenses.

 

En 1997, il sort un CD 3 titres (un remix et un inédit : « Lekou »).

 

A partir de 2000, il décide d’approfondir son étude du métissage des styles musicaux dans le respect des harmonies naturelles.

Avec bonheur et originalité, il intègre ainsi sur des bases de musique traditionnelle africaine aussi bien du chant classique que du jazz ou du tango. Ce long et minutieux cheminement artistique l’amène en 2004 à l’élaboration de son dernier album : « Nani… ! »

Parallèlement à ces opus, François N'GWA a collaboré musicalement sur 3 films présentés par le cinéaste gabonais IMUNGA IVANGA :

- en 2000, " Dôlé ", Prix spécial du jury Cannes Junior

                                Grand Prix du Festival de Carthage

                                Tanit d'Or

- en 2006, " les Tirailleurs d'ailleurs " 

                                 court métrage, documentaire

- en 2006, " l'ombre de Liberty "

                                 Prix du Meilleur Son au FESPACO 2007 (Festival

                    panafricain du cinéma et de la télévision de Ouagadougou)

François-Louis N’GWA N’TOGHE ETSABENGUA was born in Gabon at Port-Gentil. His family is originaly from Fernan-Vaz, a province of Ogooué-Maritime. He went to school at the Mission Sainte-Anne (Fernan-Vaz) and in Port-Gentil, graduated in Libreville high school and then left for Paris to study sociology at the university.

    Immersed at a very young age in Afro music, he claims from the very begining a double artistic influence : rythms from Soul and R & B (Otis Redding, Jimmy Hendrix, James Brown…) and afro traditional music, in particular gabonese music (the great cythar player Mathurin Rempano).  His first compositions for guitar bring out  the richness of  the fusion of the two different styles of music.  In 1985, he releases his first record : « Eliwa/Abi »  followed in 1986 by a second one : « N’Gondjet/Odette ». Inspired by the study of sounds and acoustic research, he opens and runs a home-studio « N’Gômi & Ibogha Songs ».  A hard work and artistic recognition lead him rapidely to either record or make the soundtrack of private and public demonstrations (Fête Nationale de la Culture, Fenacult in Angola).  In late 1990, his first album is released « N’Kang » (Bleu Caraïbes/Buda Musique), entirely produced in his studio. 

Three years later, he produces 7 titles  « Kak’Iyami » (Bleu Caraïbes/Buda Musique) and in 1994 a new album comes out : « la Panthère a pleuré… » (Bleu Caraïbes/Buda Musique).

 From then on, François N’GWA performs public exhibitions and shows in France and abroard  (Unesco, New Morning in Paris, Deutschland, Gabon) crowned with success and awards.  In 1997, a CD 3 titles is released (one remix and “Lekou”). 

From year 2000, he decides to go deeper into the study of melting different styles of music, keeping the respect of the original natural harmony. He blends successfully afro traditional music with classical songs, jazz as well as tango. This long and meticulous artistic progression brought him in 2004 to release his last album « Nani… ! ».

Ds cette Rubrique, je publierai régulièrement des Chansons connues ou inédtes. je vous laisse apprécier et, j' attends vos commentaires ! Merci à bientôt !...